Peace Culture (Shanghai) Translation Co., Ltd. 和文（上海）翻訳有限公司

鑑於近日緬甸局勢等，敝司創作了以下日文讚歌。 上田赤松氏に 世界は 光を当てよ 真相は此処にあり 封を解き放て 失意の日々にあっても 信念は曲げない 何時の日にか 平和民主を 手に入れるまでは 闇との闘いを止めない 守れ 我等の社会を 今こそ 天下に向かって 立憲憲政の旗を揚げ靡かせる時 次世代のためにも 先駆けて前へ進め 殺さず 倒せ 平和民主を我等の手に

昨今のミャンマー情勢等を念頭に置きながら作ってみました。 上田赤松氏に 世界は 光を当てよ 真相は此処にあり 封を解き放て 失意の日々にあっても 信念は曲げない 何時の日にか 平和民主を 手に入れるまでは 闇との闘いを止めない 守れ 我等の社会を 今こそ 天下に向かって 立憲憲政の旗を揚げ靡かせる時 次世代のためにも 先駆けて前へ進め 殺さず 倒せ 平和民主を我等の手に

 日本和平學第一人已故岡本三夫教授的遺作為一部提倡超越非暴力的「非殺人」這一概念的翻譯著作。敝司在此表明很期待緬甸人民取得偉大勝利。

 日本の平和学第一人者である故岡本三夫先生の遺作は非暴力を超えた非殺人という概念を提唱する内容の翻訳作品でした。ミャンマーの皆さんの勝利に期待しています。

 台灣軍人節的今天9月3日，亦是赤松小三郎先生的忌日（農曆九月三日）。今年7月製作的《信濃之人：赤松小三郎》（日文朗讀影片版）8月已經上傳到了抖音國際版。 https://www.tiktok.com/@peaceculture/video/6991616589846072578?sender_device=pc&sender_web_id=7003663606186821122&is_from_webapp=v1&is_copy_url=0  

 旧暦ですが、九月三日は赤松小三郎先生の命日です。先般、Tik Tokにも先生に関する朗読映像をアップロードしてみました。ちなみに、中国では、民主諸党派「九三学社」の名称が示すように、本日はまた異なる意味合いをもった記念日となっています。 https://www.tiktok.com/@peaceculture/video/6991616589846072578?sender_device=pc&sender_web_id=7003663606186821122&is_from_webapp=v1&is_copy_url=0