投稿

ラベル(和平轉型)が付いた投稿を表示しています

京都赤松小三郎先生遭難の碑等/京都赤松小三郎先生遭難之碑等

イメージ
大阪釜ヶ崎の宿泊先を出発して、日本橋、難波方面へ進むと、やはり思わず、いろいろな場所に立ち寄ってしまい、京都に向かうのが遅くなって、赤松小三郎先生の墓がある金戒光明寺等、先生ゆかりの他の歴史スポットへ行く時間がなくなってしまいました。とりあえず、今回は時間の関係により、薩摩藩士で先生の門下生でもあった桐野利秋等による先生暗殺の地に設置された赤松小三郎先生遭難の碑のほか、議会政治の提唱等を主旨とする意見書の提出先の一人となった福井藩主松平慶永ゆかりの福井藩邸跡、先生暗殺の日となった慶応3年9月3日(1867年9月30日)から間もない慶応3年10月14日(1867年11月9日)に将軍徳川慶喜が政権返上を奏上し、翌日に明治天皇による勅許がなされたという大政奉還の舞台となった二条城等を廻りました。実際のところ、先生遭難の碑は東本願寺から距離が近いです。他に逃げ道がほぼないような場所が故意に選ばれ、待ち伏せをされたのでしょう。なんとか躱して、東本願寺まででも逃げ込めれば良かったのですが。 思い返せば、2021年2月1日、広島市平和推進基本条例草案に関するパブリックコメントにつき、草案修正意見書を仕上げている際にミャンマー軍事クーデター勃発の一報が入り、その夜、日付が変わってから提出しましたが、ふと、近代日本によるアジア侵略という潮流の源となったと考えられる動乱の幕末明治維新期に、戦争を回避し、平和裏に新時代を迎えられるように尽力した無名の人物も実在したことだろうと思い、調べてみると、出てきたのが赤松小三郎先生でした。あのご時世に、幕府と薩長の間でギリギリまで交渉を取り持ち、平和的転換のために、当然ながら、「とりあえず」、天皇制を維持、利用した民主的転換を図ったとも言えるのでしょうが、薩摩藩士で先生の門下生でもあった桐野利秋等に暗殺されてしまった赤松小三郎先生。仮に、怪我を負ったとしても一命を取り留めていれば、その後はどうなったのであろうか?完全なる共和制への移行の必要性を意識できたのではないのだろうか?真にアジア地域、世界と友好的な政体への移行を推進できたのではないのだろうか?という切り口で考えて、日本語歴史小説の執筆、赤松先生関連パブリックドメイン作品の繁体中国語への翻訳等を徐々に進めています。今回、中古の古語大辞典も無事に入手できました。ただ、他にも翻訳を進めている作品も...

【廣告文案】信濃之人:赤松小三郎──和平轉型、民主轉型:幕末明治維新時期日本民主主義的先驅

イメージ
我們同樣需要揭開日本當局為了掩蓋尊皇攘夷派在幕末明治維新時期不擇手段進行暗殺、戰爭奪取政權的黑歷史而創造歷史神話並持續洗腦日本人民至今這一事實真相。 若赤松小三郎先生沒有被暗殺,躲過一劫而活下來的話,後來出現的可能不是日本帝國,而是真正與世界友好的日本民國等其他政體。 (請注意亞馬遜境外各站目前只支援繁體中文版電子書。若需要簡體中文版電子書,請您訪問其他平台。謝謝!) #赤松小三郎 #日本史 #明治維新 #幕末 #民主轉型 #和平轉型 #和平學 #憲政 #民主 #日本民國 #日本共和國 #愛努共和國 #琉球共和國 #大和共和國 #日本共和國聯盟 Amazon.co.jp: 信濃之人:赤松小三郎(繁體中文版): 和平轉型、民主轉型:幕末明治維新時期日本民主主義的先驅 (Traditional Chinese Edition) eBook : 史談會, 信濃, 和文(上海)翻訳有限公司, Peace Culture Shanghai Translation Co Ltd: Kindleストア Amazon.co.jp: 信濃之人:赤松小三郎(繁體中文版): 和平轉型、民主轉型:幕末明治維新時期日本民主主義的先驅 (Traditional Chinese Edition) eBook : 史談會, 信濃, 和文(上海)翻訳有限公司, Peace Culture Shanghai Translation Co Ltd: Kindleストア www.amazon.co.jp 【广告文案】信浓之人:赤松小三郎(繁体中文版)──和平转型、民主转型:幕末明治维新时期日本民主主义的先驱 我们同样需要揭开日本当局为了掩盖尊皇攘夷派在幕末明治维新时期不择手段进行暗杀、战争夺取政权的黑历史而创造历史神话并持续洗脑日本人民至今这一事实真相。若赤松小三郎先生没有被暗杀,躲过一劫而活下来的话,后来出现的可能不是日本帝国,而是真正与世界友好的日本民国等其他政体。 (请注意亚马逊境外各站目前只支持繁体中文版电子书。若需要简体中文版电子书,请您访问其他平台。谢谢!) #赤松小三郎 #日本史 #明治维新 #幕末 #民主转型 #和平转型 #和平学 #宪政 #民主 #日本民国 #日本共和国 #爱努共和国 #琉球共和国 #大和共和国 #日本共和国联盟

短歌:時逢胡耀邦忌日

イメージ
值此 致力於中國政治改革等事業的胡耀邦 先生忌日,我作了一首日文短歌。 短歌:胡耀邦忌に 惜しいかな 僅かに足りぬ 支持の声 一度去りて 機熟し難し 短歌是日本詩歌「和歌」的一種類型,通常採取五七五七七的形式,共由 31 個音節構成。  

短歌:胡耀邦忌に

イメージ
中国の政治改革等に尽力された 胡耀邦 先生の命日にあたり、短歌を作ってみました。 短歌:胡耀邦忌に 惜しいかな 僅かに足りぬ 支持の声 一度去りて 機熟し難し 短歌とは、和歌の一種であり、通常、五七五七七の形式がとられ、全 31 音からなる。  

致各位讀者:推薦電子書《信濃之人:赤松小三郎(繁體中文版)——和平轉型、民主轉型:幕末明治維新時期日本民主主義的先驅》

各位讀者朋友,您好!弊司是一間曾於扁政府執政初期的 2000 年至 2002 年期間留學臺灣的日籍人士後來在上海註冊運營的 100% 日商企業。去年,包括在台灣讀墨、 Pubu 平台在內的如下自出版平台出版了一本日文公版作品的中文翻譯本。之後,在這一年裡,也就其他商業作品的翻譯權事宜跟多間版權管理方聯絡過,但好像在這樣的國際局勢下,他們都不太敢授予版權。未來一年裡應該可以投入新的中文公版作品的日文譯本,但趕不上用來避免 6 月即將產生的與亞馬遜平台相配套的國際結算工具派安盈 Payoneer 從幾年前開徵的不動戶手續費 29.9 美元 / 年。真不好意思,如果有人方便的話, 3 月內在任一亞馬遜平台(中國大陸站除外)下單購買電子書【信濃之人:赤松小三郎(繁體中文版)——和平轉型、民主轉型:幕末明治維新時期日本民主主義的先驅】一書( 2 美元或 220 日元或等值貨幣)。權利金將於 5 月內到帳,這樣應該可以避免蒙受新的損失。非常感謝! 亞馬遜日本站 https://www.amazon.co.jp/%E4%BF%A1%E6%BF%83%E4%B9%8B%E4%BA%BA%EF%BC%9A%E8%B5%A4%E6%9D%BE%E5%B0%8F%E4%B8%89%E9%83%8E%EF%BC%88%E7%B9%81%E9%AB%94%E4%B8%AD%E6%96%87%E7%89%88%EF%BC%89-%E5%92%8C%E5%B9%B3%E8%BD%89%E5%9E%8B%E3%80%81%E6%B0%91%E4%B8%BB%E8%BD%89%E5%9E%8B%EF%BC%9A%E5%B9%95%E6%9C%AB%E6%98%8E%E6%B2%BB%E7%B6%AD%E6%96%B0%E6%99%82%E6%9C%9F%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%B0%91%E4%B8%BB%E4%B8%BB%E7%BE%A9%E7%9A%84%E5%85%88%E9%A9%85-Traditional-%E4%BF%A1%E6%BF%83-%E5%8F%B2%E8%AB%87%E6%9C%83-ebook/dp/B09BCBQC7Q/ref=sr_1_1?__mk_ja_JP=%E3%82%AB%E3%82%BF%E3%82%AB%E3%83%8A...

信濃之人:赤松小三郎(繁體中文版/簡體中文版)——和平轉型、民主轉型:幕末明治維新時期日本民主主義的先驅

敝司這次在以下境外平台進行了自出版,包括繁體中文版電子書和簡體中文版電子書。 【書名】信濃之人:赤松小三郎(繁體中文版/簡體中文版)——和平轉型、民主轉型:幕末明治維新時期日本民主主義的先驅 【出典】信濃史談會編《信濃之人》求光閣書店,1914年,國立國會圖書館官網線上公開著作 【翻譯】Peace Culture (Shanghai) Translation Co., Ltd. 和文(上海)翻譯有限公司 【出版】Peace Culture (Shanghai) Translation Co., Ltd. 和文(上海)翻譯有限公司 【出版年月】2021年7月/2021年8月 【內容說明】   幕末明治維新時期,若赤松小三郎先生沒有遇刺身亡,而是逃過一劫,則日本帝國是否有可能根本就沒有出現的機會?是否會在和平中實現民主轉型,而建立日本民國?如此一來,戰爭、殖民統治、日軍慰安婦等諸多問題都很可能不會出現,兩岸就……。   敝司Peace Culture (Shanghai) Translation Co., Ltd. 和文(上海)翻譯有限公司是一間於2016年在上海註冊成立的日商企業,2021年6月透過網路公開發表的「正值廣島市和平推進基本條例通過成立之際」一文中,亦提到了關於赤松小三郎先生的如下內容:「聿,即使現在已是戰後經過了3世代以上時間,日本社會仍難以完全性正視過去。對於此種現狀,能夠明確其結構性原因,也許不僅會對日本社會逐漸產生根本性變化,還會對其他地區有很大參考價值的,例如,江戶幕府末期,提倡和平和開設議會而被暗殺,之後也長期被抹殺在黑暗裡的「赤松小三郎」,也許是這樣一個人物的生存方式。」   本著作以1914年出版的由信濃史談會所編日文圖書《信濃之人》(來源:國立國會圖書館官網線上公開著作)中所收錄的,關於赤松小三郎先生的章節為出處和底本製作而成,原文字數約一千兩百多字,是格調較高的近代文言文。其中,信濃是指差不多現今長野縣地區的舊稱。原典的出版年代早於1917年由藤澤直枝所編日文圖書《赤松小三郎先生》。現已製作成繁體中文版電子書和簡體中文版電子書,供各位參考。版權歸敝司所有。 【出版平台:繁體中文版】 1.Pubu https://www.pubu.com.tw/ebook/243769 2.樂天Rakuten https://books.rakute...