Peace Culture 和文

位于中缅边境中国云南省德宏州瑞丽市的总佛寺・傣王宫广贺罕古城遗址（傣族明朝麓川王的王城遗址），我分别在缅甸1027行动第一期期间的2023年11月和第二期之前的停火期间的2024年5月各两次共4次到访，想从那里眺望对面的缅甸掸邦木姐的城市街景。最近，泰缅边境缅甸克伦邦妙瓦底因跨境诈骗集团行动据点而广为人知，但据说在中缅边境掸邦木姐也有不少电信诈骗据点，因此我也有意从远处观察那一带的状况。 据说，木姐的电诈据点一度超过百处[1]，并且有说法称，从瑞丽看得到的那栋楼和这栋楼大致也是电诈据点[2][3][4][5][6]，但其真实性无法确认。我拍摄本视频素材的时间是2023年11月19日，前一天即2023年11月18日，木姐当局将一些电信诈骗嫌疑人移交给中方[7][8]，这些嫌疑人来自木姐的共58个电诈据点[9]。然而，据说诈骗集团的干部等人提前潜逃于山区，逃脱了抓捕[10]。次年即2024年，中缅双方当局共同合作，在木姐两次开展打击电诈行动[11][12]。 至于本视频的内容，当我从瑞丽市中心步行前往总佛寺・傣王宫的途中，偶尔听见从远处传来的炮弹声，其间隔相当长，并且随着时间推移，到达总佛寺・傣王宫的时候，频率已经显著降低，因此我来不及启动手机，最终没能录制。不过，有一段时间又听到不少噪音，这或许是某种干扰，但我的手机确实录下了直升机的噪音和轻武器的枪声。这大概是缅甸民族民主同盟军（MNDAA）等武装组织那时候正向木姐外围推进等原因吧。然而，木姐作为中缅边界最大的陆路贸易口岸，具有极高的战略重要性，虽然包围战持续进行，但一直未被攻陷，直到2025年1月，在中国政府的调解下，果敢军似乎再度签下了停火协议。 缅甸的边疆地区，在某种意义上，也可以说是第二次世界大战期间日军遗留下来的战火余烬持续燃烧至今的地方。从1948年独立以来，缅甸内战至今成为世界上持续时间最长的内战。在这样的背景下，为抵抗民族灭绝政策而奋斗的少数民族地方武装组织中，克伦民族解放军（KNLA）具有悠久的历史，并且有日籍人士以志愿兵、雇佣兵或教官的身份参与其中的历史[13][14]。因此在克伦邦妙瓦底对面的泰国达府湄索有一座为他们竖立的“自由战士之碑”[15]。 此外，据说缅北民地武的本地普通士兵的薪水最多只有几百元人民币/月，尽管如此，在大陆版短视频平台，有时候依然可以看到网民留下的希望加入民地武...

位於中緬邊境中國雲南省德宏州瑞麗市的總佛寺・傣王宮廣賀罕古城遺址（傣族明朝麓川王的王城遺址），我分別在緬甸1027行動第一期期間的2023年11月和第二期之前的停火期間的2024年5月各兩次共4次到訪，想從那裡眺望對面的緬甸撣邦木姐的城市街景。最近，泰緬邊境緬甸克倫邦苗瓦迪因跨境詐騙集團行動據點而廣為人知，但據說在中緬邊境撣邦木姐也有不少電信詐騙據點，因此我也有意從遠處觀察那一帶的狀況。 據說，木姐的電詐據點一度超過百處[1]，並且有說法稱，從瑞麗看得到的那棟樓和這棟樓大致也是電詐據點[2][3][4][5][6]，但其真實性無法確認。我拍攝本影片素材的時間是2023年11月19日，前一天即2023年11月18日，木姐當局將一些電信詐騙嫌犯移交給中方[7][8]，這些嫌犯來自木姐的共58個電詐據點[9]。然而，據說詐騙集團的幹部等人提前潛逃於山區，逃脫了抓捕[10]。次年即2024年，中緬雙方當局共同合作，在木姐兩次開展打擊電詐行動[11][12]。 至於本影片的內容，當我從瑞麗市中心步行前往總佛寺・傣王宮的途中，偶爾聽見從遠處傳來的砲彈聲，其間隔相當長，並且隨著時間推移，到達總佛寺・傣王宮的時候，頻率已經顯著降低，因此我來不及啟動手機，最終沒能錄製。不過，有一段時間又聽到不少噪音，這或許是某種干擾，但我的手機確實錄下了直升機的噪音和輕武器的槍聲。這大概是緬甸民族民主同盟軍（MNDAA）等武裝組織那時候正向木姐外圍推進等原因吧。然而，木姐作為中緬邊界最大的陸路貿易口岸，具有極高的戰略重要性，雖然包圍戰持續進行，但一直未被攻陷，直到2025年1月，在中國政府的調解下，果敢軍似乎再度簽下了停火協議。 緬甸的邊疆地區，在某種意義上，也可以說是第二次世界大戰期間日軍遺留下來的戰火餘燼持續燃燒至今的地方。從1948年獨立以來，緬甸內戰至今成為世界上持續時間最長的內戰。在這樣的背景下，為抵抗民族滅絕政策而奮鬥的少數民族地方武裝組織中，克倫民族解放軍（KNLA）具有悠久的歷史，並且有日籍人士以志願兵、僱傭兵或教官的身份參與其中的歷史[13][14]。因此在克倫邦苗瓦迪對面的泰國達府湄索有一座為他們豎立的「自由戰士之碑」[15]。 此外，據說緬北民地武的本地普通士兵的薪水最多只有幾百元人民幣/月，儘管如此，在大陸版短視頻平台，有時候依然可以看到網民留下的希望加入民地武的評論...

早くは2009年に旅先の重慶で知り合った韓国国内宝飾品業者からミャンマー産翡翠の輸入地としても有名な雲南省徳宏州瑞麗市行きを薦められたことがありましたが、なにしろ、上海からでも相当に遠い街であり、「天涯地角」とも形容され、また、コロナ期間中には度重なるロックダウンもあり、訪れないままとなっていました。国境を挟んで向かい側はミャンマーシャン州ムセです。戸籍地がムセ以外のミャンマーの方についても、通行証による瑞麗市訪問が9月から再開されたところを、10月にはミャンマー北部で少数民族武装グループによる「1027作戦」が始まるという情勢の急展開があり、さらには大量の難民が発生しているとも報道され、11月になって徳宏芒市空港に降り立ちました。本動画作品の撮影日は11月16日で、当日は途中から小雨が降ってきました。工事をしている場所が多く、動画にはその騒音も混ざっていますが、小さめの音ではあるものの、向かい側のムセから伝わってくる重火器や小銃と思われる射撃音もスマホによって捉えられており、ソフトウェア的に音量を若干上げる処理を行いました。瑞麗江広場から見て、瑞麗江を挟んでの真向いは、ミャンマー側に少し突き出た中国領の姐告地区であり、射撃音は、さらにその奥のムセからであって、音源まではまだかなりの距離があるように感じられました。さらに歩いて、姐告大橋を越え、姐告口岸大国門までやってきたときには、さらに音源に近付いたので、音量は大きくなっていると感じられましたが、夜まで続いていた付近の工事の騒音に掻き消されて、自分の耳ではそれほどはっきりとは聞こえなかったように記憶していたものの、スマホは射撃音を捉えていました。ただし、このときには、射撃音の発生頻度はもうかなり下がっていました。歴史を振り返れば、第二次大戦において、日本軍は西のインドインパールのみならず、東は雲南省西部にまで攻め込み、後に押し返されて、玉砕をした拠点もあったようです。ある意味、第二次大戦の残り火がいまだに燃え続けているとも言えるミャンマー社会の変革に現代日本も貢献できることを願っています。ともあれ、嘗ては国境を隔てるフェンスのある場所においても、これぞ本当の国際貿易だというような感じで、フェンス越しに物品や金銭のやり取りが見受けられ、その実況を撮影した動画をよく見掛けたものでしたが、コロナ期間中に国境に沿って高いフ...