Peace Culture 和文

昨年末の引っ越しによって、久しぶりに、エアコンのある部屋で暮らしていますが、今年は暑かった長い夏をエアコンも扇風機も付けずに乗り切りました。 上海長興島を含む崇明三島もまた蜜柑の産地です。日本国内なら、通常、平地では水稲等を優先して栽培し、蜜柑畑は山の中や丘陵にあることが多いですが、上海には山がほとんどありませんので、蜜柑畑もまた平地にあります。それゆえ、収穫作業は日本国内と比較すれば楽で、効率的でしょう。 先日、浦東から長興島を経由して崇明島まで、長江を跨いで走ることになる上海地下鉄22号線（崇明線）の地下トンネルが遂に全部貫通したようであり、来年中には全線開通するようなので、これから便利になります。 【切り文字ネームタグ 漢字形状透かし彫り銀色ステンレス製キーホルダー（名入れ無料）】 シリーズ一覧 ◎シンプルシリーズ 1.フック式・縦型シンプル・外枠無・毛筆体「平和人権」 https://www.amazon.co.jp/dp/B0FS6JPCTJ 2.フック式・縦型シンプル・外枠無・ゴシック体「世界平和」 https://www.amazon.co.jp/dp/B0FS6VW2SR 3.フック式・縦型シンプル・角丸外枠有・ゴシック体「民主憲政」 https://www.amazon.co.jp/dp/B0FSL8KLJQ 4.フック式・縦型シンプル・中国風外枠有・ゴシック体「人権闘士」 https://www.amazon.co.jp/dp/B0FSLB338Q https://www.creema.jp/item/19885172/detail https://peaceculture.center/surl/P/95 5.丸環式・縦型シンプル・外枠無・ゴシック体「愛媛」 https://www.amazon.co.jp/dp/B0FXV9KXCK https://www.creema.jp/item/20023064/detail https://peaceculture.center/surl/P/183 ◎動物シリーズ 6.フック式・縦型猫・外枠無・ゴシック体「安藤正楽」 https://www.amazon.co.jp/dp/B0FXXTWJMG 7.フック式・縦型猫・外枠有・ゴシック体「水野広徳」 https://www.amazon.co.j...

前回、大家の親族の葬儀中であった今年8月末に続き、本日午後、私服を着用した見知らぬ者に、またもや外から突然、勝手に窓を開けられました。今回は、さらに、ドアを開けろって、何する気？聞いても回答なし。しまいには、公安局、派出所職員だと身分を騙り始め、窓や戸を叩きながら、大声で開けろと。後ほど、大家に確認すると、近所に住む知り合いだから、気にするなとのこと。日本時代には、もっともっと激しい嫌がらせを受けたこともありますので、この程度では、効果なしですね。おそらくは、近日、中国国外のプラットフォーム上で配信した日本語のコメントの内容が気に喰わないかなんかなのでしょう。どこに行ってもいますね、こういう輩。まあ、これもまた人類社会の一側面だということなのでしょう。

上海長興島にも春が訪れたようです。 上海長興島也好像迎來了春天。

2022 年 6 月の上海ロックダウン明けに待っていたのは、猛暑の最中の立ち退き、そしてさらに 2 度の引っ越しでした。 # 中国 # 立ち退き # 土地収用 # 上海 # 崇明 # 中國 # 上海長興島 # 拆遷 # 動遷 # 上海长兴岛 # 拆迁 # 动迁 # 土地征收 # 土地徵收 #Shanghai 2022 年 6 月上海解封後，等著我們的竟是一場酷暑中要進行的拆遷工作和額外 2 次搬家。

2022年夏の上海は、酷暑が続き、例年よりも撮影時期が遅くなりました。なお、動画の中に出てくる人形は、福建や台湾等の地に広く伝わる布袋劇の操り人形です。 #中国 #上海 #蓮 #崇明 #上海長興島 #中國 #蓮花 #荷花 #上海长兴岛 #莲花 #연꽃 #Shanghai #Lotus #HoaSen #Th ượngHải 2022年夏天的上海，特別炎熱。因此拍攝時間比往年略晚了一些。另，在影片中出現的人偶是，廣泛流傳於台灣、福建等地的布袋戲用的掌上木偶。      

這裡上海長興島的疫情封閉措施，比上海市區的 普通 區域還要長，應該已經超過了一個月的時間 了 。這次經口頭批准，時隔一個多月時間去了隔壁村莊，在銀行自動櫃員機提領了現金回來。近日，在附近的小賣部問了一下蔬菜的價格，說是 7 、 8 元 人民幣 / 500 公克 云云 。 這好像 是 平時的好幾倍。但還好應該比起上海市區便宜不少。農村地區的優勢是，村內也有田地，尤其這裡崇明區是被長江圍繞的島嶼地區，應該比較容易獲取水產資源這一點吧。幾天前，我還看到了有一名村 內人士 在短片平台發布了的賣魚消息。另，在本片的後半部分拍到的是，位於長江沿岸區域的大型港機廠周邊風景 。 本片攝於 2022 年 4 月 17 日、 18 日。 此外，據住在廣西壯族自治區中越邊境城市的越南裔 中國 少數民族 的 京族朋友了解，那邊的疫情封閉措施已經快要達到兩個月的時間了。

こちら上海長興島のロックダウンは、上海中心部の一般地域よりも長く、すでに 1 か月を超えているはずです。今回、 口頭許可を得て、約 一か月ぶりに隣村まで行 き 、銀行 ATM で現金を引き出すことができました。先日、近くの個人商店で野菜の値段を聞いてみたら、 7 、 8 元 /500g とか。普段の数倍の値段であるようでした。それでも、上海中心部に比べれば、かなり安い のではないかと思われます 。農村地域の強みは、村内にも田畑があり、特に、こちら崇明区は長江に囲まれてい る島嶼部であり 、水産資源も得易いだろうという点ですね。 数日前に は、村内の方が魚の販売情報を動画プラットフォームで発信してい るのを見掛け ました。なお、動画の後半部分に映っているのは、長江沿岸にある巨大な港湾重機工場の周辺地域の様子です。 2022 年 4 月 17 日、 18 日 に 撮影。ちなみに、広西壮族自治区の中越国境の町で暮らしているベトナム系 中国 少数民族である京族の友人に伺ったところ、確かに もう 2 か月弱になるロックダウン が継続 中だとのことでした。

地處長江三角洲，島內還有 世界最大 規模造船廠和港機廠的上海長興島也受到了這次疫情的很大影響，我們已經做了好幾次的核酸檢測 。 這次負責現場實務的是，來自浙江的支援隊伍。農村地區主要以村莊為單位進行封閉， 農貿市場和 中型規模的超市已經關了好多天了，僅有幾間個人小 商店 稍微開門。 2022 年 4 月 5 日 ，終於收到了第一批援助物資 。 2022 年 4 月 4 日、 5 日 拍攝 。 除此以外， 5 日傍晚也收到了蔬菜和麵條 。 另，影片中出現的人偶是布袋戲用的木偶 。  

長江の中に浮かび、世界最大 級 の造船工場や港湾重機工場がある上海長興島もコロナ禍の影響を 大きく 受けています。もう何度も PCR 検査を受けました。 今回、実務を担当しているのは、浙江省からの支援チームでした。 農村部は村単位の封鎖になっていて、 農産物市場や 中規模スーパーマーケットはすでに何日も閉店し、個人商店のみが多少開いていました。そして、 2022 年 4 月 5 日 、 ようやく最初の援助物資が届きました。 2022 年 4 月 4 日、 5 日撮影。 これ以外にも、 5 日夕方には、野菜と麺が届きました。なお、動画に出てくる人形は、布袋劇用の操り人形です。  

2021年7月拍攝。 公園正迎來蓮花盛開的季節。  

2021年7月撮影。 蓮の花が見頃を迎えていた。  

 2021年3月28日拍攝。 從上海長興島出發後，虹口足球場地鐵站出來就可以看到很多櫻花。時隔八年重返魯迅公園日語角，發現眼熟的上海本地成員們依然繼續維持至今。魯迅紀念館前草坪後面的櫻花樹花瓣，風一吹就如飞雪般飘落，但影片中沒有拍到此景。另，在魯迅公園內的中日友好之鐘周邊地區也有櫻花樹，但本次沒有到訪。後經由甜愛路、內山書店舊址、魯迅故居、瞿秋白故居、多倫路、新中國劇社舊址、郭沫若故居等地方，參觀了左聯紀念館，了解到了當時的作家們充分利用版畫這一表現方式。後經白公館、湯公館、日本海軍特別陸戰隊司令部舊址、魯迅公園等地方，爬到虹口足球場的上面，眺望了浦東陸家嘴的高層大廈。最後，經由復旦大學、五角場地區回到了上海長興島。

 2021年3月28日に撮影。 上海長興島を出発後、地下鉄虹口サッカー場駅を出ると、桜の花がたくさん咲いていた。魯迅公園に入り、約8年ぶりに日本語コーナーを再訪してみると、懐かしい上海地元メンバー達によって継続されていた。魯迅記念館前の芝生の奥に咲いている桜の花は、風が吹くと、花吹雪となって花弁が舞い散っていたが、動画の中ではその瞬間を撮影していない。なお、魯迅公園内の中日友好記念の鐘周辺エリアでも桜の花が咲いているようであるが、今回は行かなかった。一度、魯迅公園を出て、甜愛路、内山書店旧址、魯迅旧居、瞿秋白旧居、多倫路、新中国劇社旧址、郭沫若旧居等経由で、左聯記念館に入ってみると、当時の作家達は版画を大いに利用していたことがよく分かった。続いて、白公館、湯公館、日本海軍特別陸戦隊司令部旧址、魯迅公園等を経由して、虹口サッカー場スタジアムに上がってみると、遠くに浦東陸家嘴の高層タワーを眺望できた。その後、復旦大学、五角場経由で上海長興島に戻った。

2021年7月、上海長興島にて撮影。動画素材は、5倍速にて再生したもの。 短歌：黒雲 黒い雲 迫りて来たる 雨嵐 現れたるか 真の憲政 短歌とは、和歌の一種であり、通常、五七五七七の形式がとられ、全31音からなる。

 黒い雲 迫りて来たる 雨嵐 現れたるか 真の憲政 2021年6月、上海長興島にて撮影。

 鳶尾花盛開的季節來臨，2021年5月3日攝於上海長興島郊野公園鳶尾園。另，中國花博會已於5月21日開幕，展址為對岸的崇明島東平國家森林公園周邊地區，展期持續到7月2日為止。  

上海長興島郊野公園鳶尾園では、イチハツの花が見頃を迎えていた。2021年5月3日撮影。なお、5月21日開幕の中国花博は対岸の崇明島（東平国家森林公園周辺地域）が会場であり、7月2日までの開催予定。

上海長興島は長江デルタ河口に浮かぶ中州島である。崇明島、横沙島とともに崇明区を構成する崇明三島と呼ばれる。百年ほど前は、まだまだ小さな面積に過ぎなかったが、長江の織り成す沖積作用によって成長を続けてきた。数千万年程度の後には対馬方面にでも到達し、長興島が日本への陸路の起点となるかもしれないという崇明三島対馬到達説の根拠である。留まることのない変化こそが自然の摂理であり、地球もまた変化し続けている。まして国なぞ、人類が人為的に編み出したものであり、栄枯盛衰を繰り返している。そのような中にあって、たとえ遥か先の未来にようやく実現できるものだとしても、世界連邦政府や世界中央政府といった国を超えるという方向性を明確に指し示すことが重要であり、そうした枠組みの下で、領土紛争なんてものは無意味なものになることだろう。なお、動画の中に見えるのは対岸の崇明島とを結ぶ上海長江大橋である。  

長江 的規模真大 。 如今，上游建有三峽水庫，因此 沖積作用 應該變弱了，但包括 長興島 在內的 崇明三島 應該天天在 成長 中 。 不依 板塊 運動 學說 ， 而因 長江 的 沖 積作用 ， 將持續 往 東擴大 ， 受 黑 潮的 影響 ，其成長方向漸漸地改變為北，約 數千萬年 之後，是否會有到達長崎對馬島 方面 的 情況 ？ 長興島 也許成為通往日本的 陸路起點 的 「 崇明三島 成長至對 馬 島 說 」 。 很期待那一天到來之時，在 世界 聯邦 政府 或 /和 世界中央政府 的框架之 下 ， 領土 糾紛 早 已 成為根本 無意義之事 。  

 長江のスケールは大きい。今では上流に三峡ダムがあるので弱まっているはずの沖積作用ではあるが、長興島を含む崇明三島は日々成長を続けているはず。プレートテクトニクスではなく、長江の沖積作用によって東ヘの拡大を続け、黒潮の影響を受けてその向きを徐々に北に変えながら、数千万年程度の後には対馬方面にでも到達することがあり得るでしょうか。長興島が日本への陸路の起点となるかもしれない崇明三島対馬到達説。それが実現する頃には、世界連邦政府や世界中央政府の下で、領土紛争なんて無意味になっていることに期待。