上海長興島石沙村とその周辺/上海長興島石沙村及其周邊
石沙村は上海市崇明区に属する長興島の中で長江の上流側に位置する村です。夕方になると、竹林に多くの鳥が集まってきて、よく鳴いています。崇明区は蜜柑の産地なので、この時期には収穫作業で忙しくされている方をよく見掛けますね。 石沙村是在上海市崇明區長興島中,位於長江上游的一個村莊。到了傍晚,許多鳥聚集在竹林裡各自叫。崇明區是橘子的產地,現在這個時候,常常可以看到人們忙著摘橘子的樣子。
Peace Culture (Shanghai) Translation Co., Ltd. 和文(上海)翻訳有限公司は2016年11月に中国上海で設立された日系企業(法人フリーランス)です。中小翻訳会社向けに翻訳サービスを提供する中国大手翻訳プラットフォームとの提携により、中国語を基軸とした各言語間の翻訳通訳サービスを提供いたします。代表的翻訳作品には台湾リベラル派知識人殷海光先生編著「中国共産党の観察(日本語版 )」(Amazon.co.jp等、2023年7月)がございます。 2023年3月、弊社は「商標代理機構再登録に関する公告」(第507号)で全商標代理機構が求められたところの再登録を完了いたしました。また、国際協力の一環として、ミャンマー、中国、ラオス、ベトナム産の茶葉/コーヒー、中国食品/菓子、モンゴルミルクティー等のアジア特産品を扱う援緬援アジア対日越境販売ルートを構築いたします。