Peace Culture (Shanghai) Translation Co., Ltd. 和文（上海）翻訳有限公司

外资翻译公司专业提供审计报告中译英服务。 单价低至80 元/千字起，2 天起交稿，准确、规范、可靠。 让您的审计文件无缝衔接国际标准。 https://item.taobao.com/item.htm?id=993647025629 #英文翻译 #审计报告 #财务报告 #英语翻译 #笔译 #外文翻译 #外语翻译 #上海翻译公司 #翻译公司 #英语翻译公司 #日语翻译公司 #日文翻译 #日语翻译 #英文审计报告 #英语审计报告

2026年1月撮影。前回は陸家嘴の少し南側を通った際に撮影してみましたが、今回は陸家嘴の少し北側を通った際に撮影してみました。ちなみに、1枚目の写真は黄浦江を渡るための渡し船のフェリー乗り場の一つです。歩行者は片道2元です。対岸は、北外灘と呼ばれるエリアで、嘗ては大阪・神戸行きの国際フェリーがその近くの埠頭で発着したりしていましたが、近年は、より長江に近い軍工路碼頭が使用されているようです。

2026年1月撮影。陸家嘴は金融センターとなっており、高層ビル群があります。陸家嘴中心緑地の一角には、芸術家呉昌碩の記念館として使用されている古い邸宅もあります。天候が良ければ、場所にもよりますが、長江の中に浮かぶ長興島の地表付近からでも高層ビル群は見えます。そういえば、距離は異なりますが、数階上がれば、天母からでも台北駅前の高層ビルは見えましたね。

2025年12月撮影。嘗ての大学院時代には、浦東からの通学のため、バスでよく通過していました。付近には復旦大学や財経大学があり、上海体育学院のキャンパス内には、民国上海特別市時代の市政府庁舎があります。

据日本义捐基金会（日文名称：一般财团法人日本寄付财团）的官网信息了解，2025年第3期教育环境改善资助项目的申报期限为2026年1月1日至2026年1月31日止。该资助项目旨在为发展中国家的学校基础设施改善提供专项资金，每所学校的资助上限为80万日元。近几年内，获批的申请单位有蒙古国的学校、柬埔寨的大学、日本国内的非营利组织以及社会企业等。 本公司于第1期申报时期2025年6月1日发送电子邮件询问一些事项后，2025年7月25日收到了该基金会的回复：“审理申请时，比起学校有无执照、办学许可，更注重支援计划的内容。” 此外，项目完成时，要设置载明资助方名称的牌子。从这点来看，本公司认为学校应该是常设性的学校，而不是临时性的学校。 如需本公司的协助，可以通过电子邮件等方式联系。 #国际援助 #国际支援 #国际资助 #资助 #学校 #教育基础设施 #教育环境改善 #学校基础设施改善 #社会团体 #社会组织 #非营利组织 #非政府组织 #基金会 #NGO #NPO #民政登记NGO #工商登记NGO #社会企业 #翻译公司 #缅甸 #緬甸 #老挝 #寮國 #泰国 #泰北 #越南 #教育環境改善 #學校基礎設施改善 依據日本義捐基金會（日文名稱：一般財團法人日本寄付財團）的官方網站訊息了解到，2025年第3期教育環境改善資助項目的申報期限為2026年1月1日至2026年1月31日止。該資助項目旨在為開發中國家的學校基礎設施改善提供專項資金，每所學校的資助上限為80萬日元。近幾年內，獲批的申請單位有蒙古國的學校、柬埔寨的大學、日本國內的非營利組織以及社會企業等。 本公司於第1期申報時期2025年6月1日發送電郵詢問一些事項後，2025年7月25日收到了該基金會的回覆：「審理申請時，比起學校有無執照、辦學許可，更注重支援計劃的內容。」 此外，項目完成時，要設置載明資助方名稱的看板。從這點來看，本公司認為學校應該是常設性的學校，而不是臨時性的學校。 如需本公司的協助，可以透過電郵等方式聯絡。 https://nippon-donation.org/projects/

中国抹茶の産地として有名な中国貴州省銅仁市の海抜1000m超の高原地域で収穫された茶葉を使用して大手の茶工場で生産された一級抹茶です。本商品はEUのSGS認証を取得しています。日本の抹茶と飲み比べてみてください。 中国西南地方に位置する貴州省もまた、苗族や侗族といった少数民族文化が特徴的です。日本との関係というと、特に、日中戦争期において、黔東南苗族侗族州鎮遠県に設置された和平村が有名です。彼の地には、捕虜となった日本兵が収容されました。そして、鹿地亘氏等の指導者と覚醒した日本兵によって反戦同盟が組織され、中国大陸において、反戦運動が繰り広げられました。また、1944年の大陸打通作戦の際には、広西から重慶方面に至るルートに位置する貴州省南部の黔南布依族苗族自治州独山県では、特に激戦となりました。本商品が平和について考えるきっかけとなると良いですね。 なお、賞味期限は1年となっております。ぜひ、お買い求めください。 https://peaceculture.center/surl/P/188