記錄關釜裁判支援活動的日文新書問世

 1998年4月，3名韓籍原日軍慰安婦以日本政府的立法不作為為由獲得一審部分勝訴的俗稱關釜裁判下關判決（日本山口地裁下關支部判決責令日本政府向3名原日軍慰安婦賠償每人30萬日圓，同時駁回正式道歉以及7名韓籍原女子勤勞挺身隊員的訴求），雖後在二審和三審被駁回，但原日軍慰安婦的一次勝利迄今仍具有歷史性意義。據關釜裁判支援會網站消息了解，主導關釜裁判支援活動的兩位日籍人士花房俊雄、花房惠美子共同撰寫的「関釜裁判がめざしたもの：韓国のおばあさんたちに寄り添って」一書已於2021年2月初在日本國內由白澤社出版，本書韓文版將於今春在韓國內出版。本書全面記錄了共28年的有關支援活動的發展歷程。

關於錯綜複雜的原日軍慰安婦及勞工問題，我們這些年目睹了各種新局面。不同於韓方商業創作影片作品之「她們的故事」（Her Story），我們從本書中應可了解到真實的戰後日本轉型正義及韓日和解的部分歷史軌跡。與此同時，可透過本書重新認識和平的重要性，亦可據此探討真正給後代締造和平的方法。