短歌:時逢胡耀邦忌日

值此致力於中國政治改革等事業的胡耀邦先生忌日,我作了一首日文短歌。


短歌:胡耀邦忌に

惜しいかな

僅かに足りぬ

支持の声

一度去りて

機熟し難し


短歌是日本詩歌「和歌」的一種類型,通常採取五七五七七的形式,共由31個音節構成。


 

コメント

このブログの人気の投稿

台南日本軍「慰安婦」少女像の撤去について

上海交通事故から10年

下一個翻譯出版項目之一《光明前之黑暗》